La vie d'Andreï Kozovoï s'inscrit dans les méandres tumultueux de l'histoire soviétique et russe. Sa grand-mère, Olga Ivinskaïa, a été la muse de Boris Pasternak, celui-là même qui a remporté le prix Nobel de littérature en 1958 pour son chef-d'œuvre, Le Docteur Jivago. Olga a inspiré le personnage emblématique de Lara, mais a payé le prix de son engagement, subissant deux déportations au goulag. Ses parents, unis par des circonstances tragiques, se sont rencontrés au sein de ce système carcéral, avant de fuir l'Union soviétique dans les années 1980 pour s'installer en France. Aujourd'hui professeur à l'université de Lille, Andreï Kozovoï retrace cette histoire dans son livre Les Exilés, tout en partageant son analyse sur la situation en Ukraine et l'état actuel de la Russie.
EN BREF
- Andreï Kozovoï parle de l'héritage littéraire de sa famille et de ses déboires avec le régime soviétique.
- L'impact de la guerre en Ukraine pèse lourdement sur ses réflexions sur la Russie actuelle.
- Le livre Les Exilés expose les luttes et les souffrances d'une famille à travers près d'un siècle d'histoire russe.
Lors d'une interview, Kozovoï explique que le Docteur Jivago a suscité une vive réaction du pouvoir soviétique lors de sa publication. Ce roman, qui décrit l'amour et la souffrance sur fond de bouleversements politiques, était perçu comme une menace par les autorités de l'époque. À cette époque, c'était un véritable affront que de mettre en avant un héros apolitique, une position jugée inacceptable dans le contexte de la guerre froide.
Olga Ivinskaïa, une poétesse passionnée, a croisé la route de Pasternak à un moment où leur histoire d'amour, à la fois magnifique et tragique, fait basculer leurs vies. Fait marquant, elle lui refuse de porter atteinte à sa réputation, un acte de bravoure qui lui coûta des années de captivité. À sa libération, la muse d’un écrivain étiqueté comme un "individualiste bourgeois" vit émerger, avec l'engouement du public pour le roman, une fortune littéraire alimentée par le rejet du régime.
Les conséquences de cette histoire familiale sont profondes. Après la mort de Pasternak en 1960, la famille Kozovoï navigue à nouveau dans les eaux troubles de la répression soviétique. Les arrestations d'Olga et de sa fille, la mère d'Andreï, ne s’appuient plus sur des motivations politiques évidentes, mais sur des accusations de trafic de devises, un prétexte pour anéantir toute dissidence.
Un héritage complexe
Andreï raconte comment son père, Vadim Kozovoï, également poète et traducteur, a été victime de la répression en raison de ses convictions littéraires et politiques. Au fil des années, cette expérience de l'exil a façonné un regard acerbe sur l’évolution de la Russie. Dans les années 1990, entouré d'une vague d'euphorie de liberté, son père a rapidement déchanté face à l'instabilité politique et à la montée d'un nouveau régime autoritaire. Cette désillusion est palpable dans le récit de son fils.
Dans son livre, Andreï relie le passé au présent, notamment par ses réflexions sur le régime actuel de Vladimir Poutine. Un entretien avec lui révèle un homme inquiet. La guerre en Ukraine, selon Kozovoï, est une étape cruciale qui pourrait marquer la fin d'une paix précaire en Europe.
Un regard pessimiste sur l'avenir
Le professeur ne cache pas son pessimisme face à la situation actuelle. Il évoque la possibilité tragique d’une escalade du conflit en Ukraine, incitant les nations occidentales à ne pas se contenter d'une simple aide matérielle, mais à envisager une présence militaire sur le terrain. Selon lui, Poutine ne se contentera pas de conquêtes territoriales en Ukraine, il pourrait bien tenter de reproduire ce schéma sur d'autres anciennes républiques soviétiques.
Les Russes, quant à eux, semblent se cantonner à une acceptation résignée de leur sort. Bien que des mouvements de résistance existent, notamment parmi les jeunes, ils peinent à définir un mouvement d'ampleur. La population s’adapte à ce climat, tout en portant en elle les séquelles de plusieurs décennies d’oppression.
L'interview s'achève sur une note d'incertitude. La succession de Poutine pourrait décider du sort de la Russie, mais l'avenir reste imprévisible tant que le tyran est aux commandes. Andreï Kozovoï, par son parcours personnel et l'ouvrage qu'il propose, nous invite à réfléchir à la riche, mais tragique histoire de la Russie, tout en dressant un tableau lucide des défis contemporains. L’espoir d’un changement véritable repose sur une volonté collective de renouer avec une ère d’ouverture et de liberté.
Les Exilés, par Andreï Kozovoï. Grasset, 325 p., 24 €.